Ty Newydd is known locally as Gatws Uffern (Hell's Gatehouse). The old woman who kept the gate here in the 19th C would invite drovers returning from England in for a drink, get them drunk and then rob them of their monies.
SH5542 : Ty Newydd near Cwm Ystradllyn