NS6065 : Memorial to John Dick

near to Glasgow, Great Britain

Memorial to John Dick
Memorial to John Dick
On the base of the structure on the right is the following inscription:

"To the memory of John Dick D.D.
Professor of Theology to the United Succession Synod,
and
Minister of Greyfriar's Church Glasgow,
Who was born at Aberdeen the 10th of October 1764,
And died at Glasgow the 25th of January 1833.
Erected by his congregation. 1838."

I took a note of the Greek inscription that can be seen on the upper part of the monument:

ἹΕΡΟΝ ὙΠΝΟΝ ΚΟΙΜΑΤΑΙ ΘΝΗΣΚΕΙΝ ΜΗ ΛΕΓΕ ἈΓΑΘΟΥΣ

These words have been adapted from Callimachus' epigram 10; plainly translated, the inscription says: "he sleeps a sacred sleep; say not that good men die". (It is not clear whether ἹΕΡΟΝ or ΘΝΗΣΚΕΙΝ is the first word of the circular inscription; if the latter, swap the two phrases of the translation – note that it makes no difference to the meaning anyway.)

The site referred to in the end-note has a page on John Dick, which provides further information: LinkExternal link

In the background is the familiar figure of John Knox, whose monument here pre-dates the Necropolis itself, as explained at NS6065 : John Knox Monument on the Necropolis. In front of it is a memorial for another man of religion, Duncan MacFarlan: NS6065 : Glasgow: Duncan MacFarlan memorial.
Glasgow Necropolis
The Necropolis is 37 acres in extent, and was formally opened in 1833. Like the Père Lachaise in Paris, it was laid out as a garden cemetery. In 1966, its ownership was transferred from the Merchants House of Glasgow to what is now Glasgow City Council. See LinkExternal link for further information.
Creative Commons Licence [Some Rights Reserved]   © Copyright Lairich Rig and licensed for reuse under this Creative Commons Licence.
year taken
2012
· Find out how to reuse this image · For example on your webpage, blog, a forum, or Wikipedia. ·
Discuss There is 1 post in a discussion
on NS6065
(preview on the left)
Modify Suggest an update to this image Email Contact the contributor
1:50,000 Modern Day Landranger(TM) Map © Crown Copyright
+
+
1:50,000 Modern Day Landranger(TM) Map © Crown Copyright
TIP: Click the map for Large scale mapping
Change to interactive Map >
Grid Square
NS6065, 475 images   (more nearby)
Photographer
  (find more nearby)
Image classification?
Geograph
Date Taken
Wednesday, 8 August, 2012   (more nearby)
Submitted
Monday, 20 August, 2012
Geographical Context
Burial ground, Crematorium 
Place (from Tags)
Glasgow Necropolis 
Subject Location
OSGB36: geotagged! NS 6039 6550 [10m precision]
WGS84: 55:51.7441N 4:13.9374W
Photographer Location
OSGB36: geotagged! NS 6038 6549
View Direction
Northeast (about 45 degrees)
Looking for a postcode? Try this pageExternal link
Clickable map
+

Forward to a
friend by email


Other Tags
Choragic Monument of Lysicrates  Greek Inscription 

Click a tag, to view other nearby images.

This page has been viewed about 29 times.
View this location: KML (Google Earth) · Google MapsExternal link · OS Map Checksheet · Geograph Map · geotagged! More Links for this image
NW N NE
W Go E
SW S SE
[Mark
You are not logged in login | register
please donate