SJ9922 : The Shepherd's Monument and "The Shugborough Inscription"

taken 7 years ago, near to Great Haywood, Staffordshire, Great Britain

The Shepherd's Monument and "The Shugborough Inscription"
The Shepherd's Monument and "The Shugborough Inscription"
The Shepherd's Monument at Shugborough Park, was built sometime between 1748 and 1763. The relief copy of the Poussin painting is contained within a rustic arch, and shows a woman and three shepherds, two of whom are pointing to a tomb. On the tomb is carved the Latin text Et in arcadia ego ("I am also in Arcadia" or "I am, even in Arcadia"). The carving displays a number of small alterations from the original painting, and an extra sarcophagus has been placed on top of the main tomb. Above the Poussin scene are two stone heads, one showing a smiling bald-headed man, the other bearing a likeness to the goat-horned Greek god Pan.

Below the relief carving on the monument, an unknown craftsman carved the mysterious eight letters, O U O S V A V V, contained within the letters 'D M'. On Roman tombs, the letters 'D M' commonly stood for Diis Manibus, meaning "dedicated to the shades". Several attempts have been made to interpret the code (if that is what it is) since the book "The Holy Blood and the Holy Grail" drew attention to the mysterious “Shugborough inscription” in 1982 but the meaning of the inscription remains a mystery. LinkExternal link Wikipedia
Creative Commons Licence [Some Rights Reserved]   © Copyright David Dixon and licensed for reuse under this Creative Commons Licence.
1:50,000 Modern Day Landranger(TM) Map © Crown Copyright
1:50,000 Modern Day Landranger(TM) Map © Crown Copyright
TIP: Click the map for Large scale mapping
Change to interactive Map >
Grid Square
SJ9922, 376 images   (more nearby )
  (find more nearby)
Date Taken
Wednesday, 8 August, 2012   (more nearby)
Tuesday, 14 August, 2012
Geographical Context
Historic sites and artefacts  Country estates 
Place (from Tags)
Subject Location
OSGB36: geotagged! SJ 9925 2264 [10m precision]
WGS84: 52:48.0790N 2:0.7539W
Camera Location
OSGB36: geotagged! SJ 9925 2266
View Direction
SOUTH (about 180 degrees)
Looking for a postcode? Try this pageExternal link
Clickable map

Other Tags
Parkland  National Trust  Visitor Attraction  Sculpture  Monument  Relief  18th Century  Eighteenth Century  Inscription  Code 

Click a tag, to view other nearby images.

Image classification(about): Supplemental image
This page has been viewed about 374 times.
View this location: KML (Google Earth) · Google MapsExternal link · Bing MapsExternal link · Geograph Coverage Map · geotagged! More Links for this image
W Go E
You are not logged in login | register