NS7993 : Mar's Wark: couplet detail

taken 4 years ago, near to Stirling, Great Britain

Mar's Wark: couplet detail
Mar's Wark: couplet detail
There are three couplets carved on Mar's Wark; the words are as though spoken by the building itself to the onlooker. For the other two couplets, see NS7993 : Mar's Wark: couplet detail (north tower) and NS7993 : Mar's Wark: couplet detail (main archway).

The one shown here is on the south tower (far left, behind a sign, in NS7993 : Mar's Wark); it reads as follows:

"I pray al luikaris on this luging
With gentil e to gif thair juging"

(I pray all lookers on this lodging /
With gentle eye to give their judging)
Mar's Wark

The ruin, which stands on the west side of Mar Place, was built c.1570 by John Erskine (Earl of Mar and latterly Regent of Scotland) as a seat of the Erskine family. See LinkExternal link (at Canmore) for a detailed description, the listing details at LinkExternal link for a summary of the remains, and LinkExternal link (at Historic Scotland) for the history of the building.

Creative Commons Licence [Some Rights Reserved]   © Copyright Lairich Rig and licensed for reuse under this Creative Commons Licence.
1:50,000 Modern Day Landranger(TM) Map © Crown Copyright
1:50,000 Modern Day Landranger(TM) Map © Crown Copyright
TIP: Click the map for Large scale mapping
Change to interactive Map >
Grid Square
NS7993, 800 images   (more nearby search)
  (find more nearby)
Date Taken
Saturday, 24 February, 2018   (more nearby)
Wednesday, 7 March, 2018
Geographical Context
Historic sites and artefacts  Derelict, Disused 
Primary Subject of Photo
Building Detail 
Image Buckets ?
Subject Location
OSGB36: geotagged! NS 7922 9374 [10m precision]
WGS84: 56:7.2643N 3:56.6593W
Camera Location
OSGB36: geotagged! NS 7923 9374
View Direction
WEST (about 270 degrees)
Looking for a postcode? Try this pageExternal link
Clickable map

Other Tags
Scots Inscription 

Click a tag, to view other nearby images.

Image Type (about): close look 
This page has been viewed about 30 times.
View this location: KML (Google Earth) · Google MapsExternal link · Bing MapsExternal link · Geograph Coverage Map · geotagged! More Links for this image
W Go E
thumbs up icon
You are not logged in login | register